張道陵から嘉靖44年（1565）に没した張永緒まで、49代の正一教天師の事績を記した、万暦三十五年（1607）成立の『漢天師世家』の訳です。

参考として、『歴世真仙体道通鑑後集』巻二（張道陵の娘、張衡の妻と娘の小伝）、『元史』巻二百二「釈老」、『明史』巻二百九十九「方伎」、『陔余叢考』巻三十四「張真人」の訳を付けました。