劇画篇……小さな温泉街を縄張りにする小谷一家のところに、東京の吉岡組が流れ込んできていた。
ストリップ小屋を作る目的で、古川の老舗和菓子屋を博打で巻き上げ、美人妻の静江と娘の加代を追い出してしまった。
細々と屋台を出していた静江だが、吉岡組に嫌がらせを受け、屋台を壊されてしまう。
見かねた緋桜一家のお艶が助けに入り、吉岡等と戦うが、静江が捕まり辱められた。
助けに向かったお艶も捕らえられ、痛ぶられるのだが、小谷の一物を噛み千切り、吉岡も斬り殺す。