森の木陰のレストランではなく、レストラン「森の木陰」。
森の木陰ですることと言えば人目を憚ることだが、それの暗喩が込められているのか、その人目を憚る行為がレストランのメニューなのです。
料理長のお姉さんの体調次第で、すっごく美味しいらしいですよ。※この作品はアンソロジーコミック「食べてはいけない4」に収録されている作品の単話配信です。